Alfredo Canteli, alcalde de Oviedo